Mgr. Anton PASIENKA
překladatel a tlumočník
Anton Pasienka, vydavatelství a nakladatelství - AP
Anton Pasienka, vydavatelství a nakladatelství – AP se již od svého vzniku v roce 1999 snaží obohatit český knižní trh o publikace zaměřené na románskou jazykovou oblast. Produkce vydavatelství zahrnuje jazykové publikace a další odbornou literaturu (slovníková literatura, jazykové učebnice, dějiny románských literatur, politologické studie zaměřené na románské země apod., literární fikce).
Vydané tituly
| Jindřich Šupík | Dicionário Técnico Português-Checo, Checo-Português / Technický slovník portugalsko-český a česko-portugalský, AP, Brno, 1999 ISBN 80-902652-0-0 (První portugalsko-český a česko portugalský technický slovník, přibližně 25000 hesel v česko-portugalské části a 29000 hesel v části portugalsko-české). |
| Rui Rasquilho Jorge Barros |
Portugalsko a moře, cesty za objevy, AP, Brno, 1999 ISBN 80-902652-1-9 (Historická fikce. Bohatě ilustrovaná kniha inspirovaná výpravami portugalským mořeplavců do zámoří. Přeložila Jaroslava Jindrová.) |
| Maxmilián Strmiska | Katalánské politické strany, AP, Brno, 2003 ISBN80-902652-2-7 (Katalánské politické strany a katalánský regionálně-politický stranický systém v letech 1977 až 2002. Předmluva a doslov v katalánštině, češtině a angličtině.) Vyprodáno |
| Athena Alchazidu Yolanda Pérez Sinusía Paula Gómez González |
Esbozo de la Historia de la Literatura Española, AP, Brno, 2004 ISBN 80-902652-3-5 (Stručné dějiny španělské literatury španělsko-českého kolektivu autorek, pokrývající vývoj španělské literatury od počátků až po osmdesátá léta 20. století. Určeno pro studenty jazykových gymnázií a posluchače prvního ročníku oborového studia španělštiny.) |
| Maxmilián Strmiska | Liga severu, AP, Brno, 2004 ISBN 80-902652-4-3 (Monografie o politickém hnutí v severní Itálii. Předmluva a doslov v italštině, angličtině a češtině.) Vyprodáno |
| Luciana Littizzetto | Princezna na hrášku, AP, Brno, 2005 Z italského originálu La principessa sul pizello přeložila Jana Sovová ISBN 90-902652-6-4 (Zábavné čtení pro chytré ženy. První český překlad jednoho z bestsellerů populární italské spisovatelky, protagonistky televizních a divadelních zábavních pořadů, herečky a scenáristky.) |
| Maxmilián Strmiska | Regionální strany, stranické systémy a teritoriálně-politický pluralismus, AP, Brno, 2005 (Pojetí a typologie evropských regionálních stran a regionálních stranických soustav) ISBN 80–902652–5–1 Kniha pojednává o otázkách pojetí a typologie regionálních stran a regionálních stranických systémů v evropských zemích, s přihlédnutím k problematice regionálních stranicko-politických fenoménů v některých mimoevropských státech. Jejím základním cílem je přispět k rozvoji teoreticky fundovaného rozboru a srovnávání regionálních stran a regionálních stranických soustav — a to v kontextu souhrnného výzkumu stranických systémů. |
| Maxmilián Strmiska | Regional Parties and Party Systems (Concept and Typology of European Regional Parties and Regional Party Arrangements), AP, Brno, 2005 ISBN 80-902652-7-8 Zkrácená anglická verze výše uvedené publikace Regionální strany, stranické systémy a teritoriálně-politický plurazismus |
| Fátima Néry-Plch Silvie Špánková Zuzana Burianová |
Učebnice portugalštiny pro pokročilé, AP, Brno, 2006 ISBN 80-902652-8-6 (Učebnice portugalštiny pro pokročilé. Komentované texty z novin, časopisů, literárních děl a internetu doplněné gramatickými a lexikálními cvičeními.) |
| Maxmilián Strmiska Roman Chytilek Nikola Hynek |
Federalism and Mluti-level Polity: The Canadian Case, AP, Brno, 2007 ISBN 80-902652-9-4 (Kniha pojednává o některých zajímavých a relevantních charakteristikách fungování kanadského politického systému a víceúrovňových politických systémů obecně.) |
Dotazy na dostupnost jednotlivých publikací, jejich aktuální cenu a možnost zaslání na dobírku laskavě zasílejte e-mailem na adresu pasienka@volny.cz nebo poštou na adresu Mgr. Anton Pasienka, Údolní 5, 602 00 Brno.