Mgr. Anton PASIENKA
prekladateľ a tlmočník
Anton Pasienka vydavateľstvo a nakladateľstvo - AP
Anton Pasienka, vydavateľstvo a nakladateľstvo – AP sa už od svojho vzniku v roku 1999 snaží obohatiť knižný trh o publikácie zamerané na románsku jazykovú oblasť. Produkcia vydavateľstva zahŕňa jazykové publikácie a ďalšiu odbornú literatúru (slovníková literatúra, jazykové učebnice, dejiny románskych literatúr, politologické štúdie zamerané na románske krajiny a pod., literárna fikcia).
Vydané tituly
| Jindřich Šupík | Dicionário Técnico Português-Checo, Checo-Português / Technický slovník portugalsko-český a česko-portugalský, AP, Brno, 1999 ISBN 80-902652-0-0 (Prvý portugalsko-český a česko-portugalský technický slovník, približne 25000 hesiel v česko-portugalskej časti a 29000 hesiel v portugalsko-českej časti). |
| Rui Rasquilho Jorge Barros |
Portugalsko a moře, cesty za objevy, AP, Brno, 1999 ISBN 80-902652-1-9 (Historická fikcia. Bohato ilustrovaná kniha inšpirovaná výpravami portugalských moreplavcov do zámoria. Preložila Jaroslava Jindrová.) |
| Maxmilián Strmiska | Katalánské politické strany, AP, Brno, 2003 ISBN80-902652-2-7 (Katalánské politické strany a katalánský regionálně-politický stranický systém v letech 1977 až 2002. Predhovor a doslov v katalánčine, češtine a angličtine.) Vypredané |
| Athena Alchazidu Yolanda Pérez Sinusía Paula Gómez González |
Esbozo de la Historia de la Literatura Española, AP, Brno, 2004 ISBN 80-902652-3-5 (Stručné dejiny španielskej literatúry španielsko-českého kolektívu autoriek, pokrývajúci vývoj španielskej literatúry do začiatkov až po osemdesiate roky 20. storočia. Určené pre študentov jazykových gymnázií a poslucháčov prvého ročníka odborového štúdia španielčiny. Jazyk: španielčina) |
| Maxmilián Strmiska | Liga severu, AP, Brno, 2004 ISBN 80-902652-4-3 (Monografia o politickom hnutí v severnom Taliansku. Predhovor a doslov v taliančine, angličtine a češtine.) Vypredané |
| Luciana Littizzetto | Princezna na hrášku, AP, Brno, 2005 Z talianskeho originálu La principessa sul pizello preložila Jana Sovová ISBN 90-902652-6-4 (Zábavné čítanie pre múdre ženy. Prvý český preklad jedného z bestsellerov populárnej talianskej spisovateľky, protagonistky televíznych a divadelných zábavných programov, herečky a scenáristky.) |
| Maxmilián Strmiska | Regionální strany, stranické systémy a teritoriálně-politický pluralismus, AP, Brno, 2005 (Pojetí a typologie evropských regionálních stran a regionálních stranických soustav) ISBN 80–902652–5–1 Kniha pojednáva o otázkach pojatia a typológie regionálnych strán a regionálnych straníckych systémov v európskych krajinách s prihliadnutím na problematiku regionálnych stranícko-politických fenoménov v niektorých mimoeurópskych štátoch. Jej základným cieľom je prispieť k rozvoju teoreticky fundovaného rozboru a porovnávania regionálnych strán a regionálnych straníckych sústav – a to v kontexte súhrnného výskumu straníckych systémov. |
| Maxmilián Strmiska | Regional Parties and Party Systems (Concept and Typology of European Regional Parties and Regional Party Arrangements), AP, Brno, 2005 ISBN 80-902652-7-8 Skrátená anglická verzia vyššie uvedenej publikácie Regionální strany, stranické systémy a teritoriálně-politický plurazismus |
| Fátima Néry-Plch Silvie Špánková Zuzana Burianová |
Učebnice portugalštiny pro pokročilé, AP, Brno, 2006 ISBN 80-902652-8-6 (Učebnica portugalčiny pre pokročilých. Komentované texty z novín, časopisov, literárnych diel a internetu, doplnené gramatickými a lexikálnymi cvičeniami.) |
| Maxmilián Strmiska Roman Chytilek Nikola Hynek |
Federalism and Mluti-level Polity: The Canadian Case, AP, Brno, 2007 ISBN 80-902652-9-4 (Kniha pojednáva o niektorých zaujímavých a relevantných charakteristikách fungovania kanadského politického systému a viacúrovňových politických systémov všeobecne.) |
Otázky na dostupnosť jednotlivých publikácií, och aktuálnu cenu a možnosť zaslania na dobierku láskavo zasielajte e-mailom na adresu pasienka@volny.cz alebo poštou na adresu Mgr. Anton Pasienka, Údolní 5, 602 00 Brno.